giovedì 23 settembre 2010

BLACK & BLUE!

...and another world famous fashion taboo has been "legalized" during the last collections! I'm talking about mixing black and blue! I still remember my mother's voice when I was a little girl "Please, darling, not the black shoes with blue trousers, please!" and I must admit that this advice has often limited my choices when scanning my closet. But more and more I see catwalks full of black and blue and I've soon realised that it likes me a lot! I think it's really chic. Especially black with the deepest shade of blue, often called Imperial Blue. What do you think about this?

---

...e un altro tabù del mondo fashion è crollato durante le ultime collezioni moda! Sto parlando del mixare il nero ed il blu! Mi ricordo ancora la voce di mia madre quando ero bambina, "Tesoro, per favore, non le scarpe nere con i pantaloncini blu! Per favore.." e devo ammettere che questo ammonimento mi è spesso venuto in mente quando mi trovo davanti all'armadio pensando a cosa indossare. Ma sempre più spesso uno dei trend delle passerelle è l'unione di questi 2 colori e m ndo conto che il risultato mi piace un sacco! E lo trovo molto chic, soprattutto il nero unito alla tonalità più scura e tenerosa del blu, spesso chiamata blu imperiale o royal blue. Voi cosa ne pensate? Siete pronte a doganare l'accoppiata?


MANGO dress

From MANGO's catalogue

MANGO dress

I've tried today a mix of black&blue as my business casual. Here below you can find a collage of similar items, while in words you read what I'm indeed wearing today...Cheers!

---

Oggi come outfit per l'ufficio ho scelto un look business casual (ma mai troppo che non si può) nei toni del nero e del blu. Nel collage qui sotto vedete alcuni pezzi che indosso e altri simili, mentre in sovraimpressione (wow, come in TV! ;-) leggerete ciò che realmente sto indossando oggi! Bacio!


venerdì 17 settembre 2010

LOOKING BACK... 3 YEARS AGO



Once upon a time... Ehi, this is how it usually starts a fairy tale! But I think that are the appropriate words when starting to describe that lovely day. Everything was so perfect, more perfect than what I had imagined that day would be during my younger years, that it felt like a fairy tale. Now that years have passed, the memory of those moments, the people we most love around us joining our happiness, are still so vivid in my mind, that I hardly believe it has been 3 years from now!!! Any time I watch our pictures, it seems like yesterday that everything took place...

OK OK, back to reality now... Let's put away these heart-shaped eyes I have now on and let's pretend to be serious...and...OK, I admit that this wedding dress is not the most appropriate dress to wear while vacuum cleaning the house with my Folletto! You're right. I'll go and change it... ;-)

---

C'era una volta... Ehi, ma così è come di solito iniziano le favole! In effetti però, devo dire che mi sembrano le parole appropriate per iniziare a parlare di quel giorno. Tutto era così perfetto, ancor più perfetto di come avevo immaginato da piccola che sarebbe stato, che è stato davvero come vivere in una favola. Ed ora che gli anni sono passati, il ricordo di quei momenti, le persone che più amiamo intorno a noi e felici di unirsi alla nostra gioia, tutto è così vivo nella mia mente che fatico a credere che già 3 anni sono passati!!! Ogni volta che riguardo le foto, sembra che tutto sia successo solo ieri... 

OK OK, torniamo alla realtà adesso...mettiamo via gli occhioni sognanti a forma di cuore e siamo seri...e...ehm...OK. Ammetto che l'abito da sposa non sia proprio l'abbigliamento più appropriato per passare il Folletto (= aspirapolvere, se non siete della setta Vorwerk!)...avete ragione...vado a cambiarmi... ;-)

lunedì 13 settembre 2010

LAST DROPS OF SUMMER.

Hey girls (and guys too!), while today it seems like a Novembre day and we're all thinking about our summer left behind, let's share some holidaytime looks, before definitely closing the "SUMMER ARCHIVE".
A biiiig kiss and a happy Monday to all of you!

---

Ciao ragazze! (e ragazzi, certo, nessuna discriminazione!), mentre oggi fuori qui pare novembre e tutti più o meno stiamo vagando con la mente alla care vacanze lasciateci alle spalle, vorrei condividere con voi qualche look vacanziero, prima di chiudere definitivamente col capitolo "VACANZE ESTIVE".
Un bacione e buon lunedì a tuttiiii!

Girl gardening
ZARA shorts and top
Hawaianas flip flop
Girl who definitely has eaten too much (and that's why the large top ;-)
ZARA WOMAN top and shorts
STEFANI gladiators
ETRO sunglasses
BRIC'S bag
silver and stones necklace
Girl in the sea
Philippe Matignon black bikini
ToyWatch Jelly Pink
Tanned Girl
ZARA Overall
Tanned Girl ready for the night
(Terrible picture, terrible me)
MANGO dress
ZARA Wedges
GUCCI necklace
Handmade bag (a gift from my sister, taken in Tuscany)

giovedì 9 settembre 2010

HAVE A NICE VOGUE FASHION'S NIGHT OUT IN MILAN!

Les Khakis de Chanel, a special limited edition released tonight
in seleced Chanel boutiques

giovedì 2 settembre 2010

ZARA NOW ONLINE!

The Z-day has come at last! ZARA IS NOW SELLING ONLINE!!!
I still cannot imagine how they can do this, thinking about their big big collection, always evolving month after month. But I'm sure this won't be a problem for these big companies, also ASOS has a huge collection always evolving and they're great.
I like going personally to ZARA, trying the clothes I like, or simply passing by looking for inspirations. But I admit that having an online shop at disposal it will allow people to find what maybe in their city shop hasn't still arrived, or worst, has already finished. That's great!

I've taken a look at the web, as soon as I got in the office, while nobody wasn't here yet. It seems a good website. You can browse all the current month collection, divided in woman, man, kid, trf (then to the "garment" sub menu), or choose to see the last week's arrival. Any garment has different pictures, showing how to wear it, how to combine. That's not a news, for shopping web addicted, as quite all online shops are arranged in this way. But it's simple and immediate, and that's essential.

So, what are you waiting for? Jsu digit http://www.zara.com/ and enjoy! ;-)







LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...