venerdì 30 aprile 2010

ONE A DAY - FASHION PILLS #15

La mia nuova sfida. Fotografare ogni giorno un dettaglio del mio outfit col cellulare. Unica condizione: almeno uno dei capi non deve MAI esser apparso nelle polaroid precedenti.

---

My new challenge is to post every day a detail of my outfit taken with my mobile. Just one limit: I must shot everyday something different and at least one garment must not have appeared in any previous polaroid.

giovedì 29 aprile 2010

ONE A DAY - FASHION PILLS #14

La mia nuova sfida. Fotografare ogni giorno un dettaglio del mio outfit col cellulare. Unica condizione: almeno uno dei capi non deve MAI esser apparso nelle polaroid precedenti.

---

My new challenge is to post every day a detail of my outfit taken with my mobile. Just one limit: I must shot everyday something different and at least one garment must not have appeared in any previous polaroid.



mercoledì 28 aprile 2010

ONE A DAY - FASHION PILLS #13

La mia nuova sfida. Fotografare ogni giorno un dettaglio del mio outfit col cellulare. Unica condizione: almeno uno dei capi non deve MAI esser apparso nelle polaroid precedenti.

---

My new challenge is to post every day a detail of my outfit taken with my mobile. Just one limit: I must shot everyday something different and at least one garment must not have appeared in any previous polaroid.


martedì 27 aprile 2010

ONE A DAY - FASHION PILLS #12

La mia nuova sfida. Fotografare ogni giorno un dettaglio del mio outfit col cellulare. Unica condizione: almeno uno dei capi non deve MAI esser apparso nelle polaroid precedenti.


---


My new challenge is to post every day a detail of my outfit taken with my mobile. Just one limit: I must shot everyday something different and at least one garment must not have appeared in any previous polaroid.

lunedì 26 aprile 2010

ONE A DAY - FASHION PILLS #11

La mia nuova sfida. Fotografare ogni giorno un dettaglio del mio outfit col cellulare. Unica condizione: almeno uno dei capi non deve MAI esser apparso nelle polaroid precedenti.


---


My new challenge is to post every day a detail of my outfit taken with my mobile. Just one limit: I must shot everyday something different and at least one garment must not have appeared in any previous polaroid.

domenica 25 aprile 2010

ONE A DAY - FASHION PILLS #10

La mia nuova sfida. Fotografare ogni giorno un dettaglio del mio outfit col cellulare. Unica condizione: almeno uno dei capi non deve MAI esser apparso nelle polaroid precedenti.


---


My new challenge is to post every day a detail of my outfit taken with my mobile. Just one limit: I must shot everyday something different and at least one garment must not have appeared in any previous polaroid.

sabato 24 aprile 2010

ONE A DAY - FASHION PILLS #9

La mia nuova sfida. Fotografare ogni giorno un dettaglio del mio outfit col cellulare. Unica condizione: almeno uno dei capi non deve MAI esser apparso nelle polaroid precedenti.


---


My new challenge is to post every day a detail of my outfit taken with my mobile. Just one limit: I must shot everyday something different and at least one garment must not have appeared in any previous polaroid.

venerdì 23 aprile 2010

FASHION...EATING IN BOLOGNA! STICK HOUSE E MANGINGIRO

Mi sembra di notare che ultimamente Bologna si stia "risvegliando" dal torpore dei suoi ultimi anni, in modo particolare per quel che riguarda le iniziative commerciali (oddio, non teniamo conto del fatto che Miu Miu e Prada in Galleria Cavour non accennano ad aprire, pur dopo un anno abbondante di cartello "Opening soon", o del fatto che Mango in Via Ugo Bassi abbia chiuso all'improvviso a fine gennaio (parentesi nella parentesi: nel caso trovate alcuni capi scelti delle collezioni Mango da COIN, tutto il resto per fortuna su http://www.mangoshop.com/).

Cerchiamo di essere ottimisti e valorizzare le iniziative positive della città.
Nelle mie vere e proprie scorribande da pausa pranzo spesso mi è capitato di avere la necessità, per ovvi motivi di shopping ;-) di dover unire il dilettevole (lo shopping appunto) con il necessario per la sussistenza (tradotto: dovrò pur mangiare ogni tanto!), il tutto in poco più di un'ora quindi, vietato sedersi!

Ho scoperto nella zona intorno a Via degli Orefici del fermento e un paio di posticini davvero originali per poter assaporare qualcosa di appetitoso senza perdere tempo. Il primo di cui voglio parlarvi, che poi è l'ultimo in ordine di apertura, è la gelateria Stick House, al numero 11/A di Via degli Orefici che offre del buonissimo gelato su stecco!






Per me, che sono una convinta sostenitrice del gelato in coppetta (non sopporto la parigina del cono, trovo che rovini completamente il gusto del gelato e metta pure una sete boia; non amando sprecare del cibo buttandolo via, cerco sempre di prendere la coppetta. Non immaginate quanto mi faccia arrabbiare quando chiedo la coppetta - e mi capita soprattutto qui a BO, la chiamano la CESTINA credo - e mi viene rifilata una coppetta di pariginaaaaa! SGRUNT) questa è una soluzione perfetta! Non si corre il rischio di scontrarsi con la tanto temuta parigina e, vantaggio rispetto alla coppetta, una mano è comunque libera! I gusti di frutta sono i miei preferiti, fatti con vera frutta: trovate fragola, mirtillo, arancia rossa, mango, limone e altri a rotazione. Il mio preferito è la fragola, divina.

Ci sono anche i gusti di crema (non li ho ancora assaggiati...per ora ho approfondito la frutta): vaniglia, cioccolato, caffè, pistacchio, alcuni dei vari. La cosa bellissima è che questi stick si possono personalizzare al momento, tuffandoli nel cioccolato (a scelta gianduia, bianco o fondente), in modo da renderli come il buon vecchio "mottarello" e, per i più golosi, rotolarli nelle varie granelle disponibili (nocciola, mandorla, pistacchio, cocco).




Vi consiglio di provare lo stecco alla fragola ricoperto di scagliette di cocco...gnamme!


(Ehm...avrei voluto postare la foto del mio preferito ma non ho fatto in tempo... ;-)
Per chi non fosse di Bologna, Stick House in Italia lo trovate anche ad Alassio, Barletta, Cassino, Firenze, Ivrea, Porto Venere, Roma e Torino.


---

La seconda tappa del mio itinerario del gusto pret-a-porter è la vicinissima tigelleria MANGINGIRO, all'1/C di Via Calzolerie, proprio di fronte all'entrata laterale della Coin. Notate come la zona di Stick House e Mangingiro sia veramente comoda per chi gironzola per shopping in centro Bologna poichè si trovano proprio a metà strada fra la zona di negozi più cool di Via Calvature, Via Farini e Galleria Cavour e la zona più high street di Via Ugo Bassi/ Via dell'Indipendenza.


Mangingiro è specializzato in tigelle da asporto (ma ci sono ora anche 4 sgabelli, due dentro e due fuori) sia salate che dolci (sulle dolci non ho esperienza, sono decisamente nata per il salato. Unica mia eccezione: quella alla nutella!). Le loro proposte spaziano da alcuni abbinamenti più tradizionali, come la tigella al pesto modenese, la tigella col crudo, ad altri più creativi come la "Turista" con crudo e insalata russa (la mia preferita in assoluto!!!), la "Vamolà" con gorgonzola e crema di noci, la "Portici" con cotto, squacquerone e salsa di carciofi. Non manca una selezione per i vegetariani. Le proposte sono veramente tante ed è facile perdersi scorrendo il menù!
Mangingiro è un'idea ottima per uno spuntino veloce perchè ti permette di spaziare fra diversi gusti con pochi bocconi, senza dover impegnarsi in un panino, di dimensione più grande e con sempre lo stesso ripieno. Il prezzo varia da 1,60 a 1,90 euro a tigella, con le edizioni limitate (questo mese ricotta di bufala e confettura di fichi!) a 2 Euro.
Non mi resta che augurarvi BUON APPETITO!



ONE A DAY - FASHION PILLS #8

La mia nuova sfida. Fotografare ogni giorno un dettaglio del mio outfit col cellulare. Unica condizione: almeno uno dei capi non deve MAI esser apparso nelle polaroid precedenti.

---

My new challenge is to post every day a detail of my outfit taken with my mobile. Just one limit: I must shot everyday something different and at least one garment must not have appeared in any previous polaroid.



giovedì 22 aprile 2010

ONE A DAY - FASHION PILLS #7

La mia nuova sfida. Fotografare ogni giorno un dettaglio del mio outfit col cellulare. Unica condizione: almeno uno dei capi non deve MAI esser apparso nelle polaroid precedenti.

---


My new challenge is to post every day a detail of my outfit taken with my mobile. Just one limit: I must shot everyday something different and at least one garment must not have appeared in any previous polaroid.





mercoledì 21 aprile 2010

ONE A DAY - FASHION PILLS #6

La mia nuova sfida. Fotografare ogni giorno un dettaglio del mio outfit col cellulare. Unica condizione: almeno uno dei capi non deve MAI esser apparso nelle polaroid precedenti.


---


My new challenge is to post every day a detail of my outfit taken with my mobile. Just one limit: I must shot everyday something different and at least one garment must not have appeared in any previous polaroid.

martedì 20 aprile 2010

La mia intervista su PRIVALIA!

In questi giorni lavorativi piuttosto frenetici (fra l'altro il mio Project Details - One a Day Fashion Pills - è davvero impegnativo!!!) è facile dimenticarsi le cose importanti, di cui tenevo parlarvi.
Una fra queste è la pubblicazione ieri sul blog del sito Privalia di una mia intervista (ovviamente la mia prima intervista DOVEVA assolutamente essere per un online shop, da brava fashionista manibucate che sono..;-), fatta da Arianna, responsabile della sezione What's Hot del blog, una ragazza simpaticissima, piena di idee, allegra e disponibile con cui mi sono subito sentita in sintonia. Trovate la mia intervista qui nel caso siate già iscritti a Privalia (la registrazione comunque è semplice ed immediata) altrimenti, per comodità, trovate la copia qui di seguito...;-)

---


Arianna: Ok ormai lo avete capito che sono una Web Addicted, e che male c’è se navigando nella rete incontri personaggi davvero brillanti? Ho pensato di portarvi con me nel meraviglioso mondo dei Blog…“ Teatime da Ms. Bunbury” ,è stato un amore a prima vista, per questo ho deciso di presentarlo a tutti voi!!! Prendetevi 3 minuti del vostro prezioso tempo per rilassarvi un po’: tè alla mano e cotanto di pasticcini, Ms. Bunbury è pronta a raccontarsi!


A: Perché il nome “Teatime da Ms. Bunbury” ?



MsB: Il titolo racchiude in un’espressione tanti motivi... L’ora del tè rappresenta un po’ il momento in cui ti trovi con chi stai bene e ti rilassi chiacchierando del più e del meno e questo è ciò che mi propongo con il blog: chiacchieriamo insieme degli argomenti che più ci stanno a cuore, in amicizia e rilassatezza. Ms. Bunbury è il mio alter ego, è la mia via di fuga dalla realtà di tutti i giorni. Un po’ come Mr. Bunbury lo era per il protagonista de “L’importanza di chiamarsi Ernesto” di Wilde. È da lì che viene il nome.





A: Chi è Ms. Bunbury?


MsB: E’ il mio alter ego, ma mi somiglia tantissimo. Diversamente da me però, è libera dai freni della routine giornaliera, passa il tempo a scovare le ultime novità, fare shopping e dettare sentenze, si crede una stilosa trend setter e non teme giudizi! Ciò che le invidio di più è che, cascasse il mondo, lei alle 16.30 ogni giorno, si prende il suo tè!

A: ... e chi è Marta?

MsB: 32 anni, 20 camicie bianche nel cassetto, 9 ore di lavoro al giorno, 4 di palestra la settimana, 2 città (Bologna e Lecco), 1 casa, 1 marito. Divoratrice di libri, patologicamente shopaholic, permalosa, perfezionista, un po’ nevrotica, però simpatica.

A:In Italia, se dico blog dico…

Stando alle classifiche ufficiali quello di Beppe Grillo. È sempre in testa, ma non posso dir di più perchè non lo seguo. Frizzifrizzi.it, scritto a più mani, è molto attento alle ultime tendenze del mondo della moda, del design e spesso scova eventi molto interessanti. Io poi sono affezionata ai blog di Sioux, Cecile, BaiLing, fashion blogger con una marcia in più.




A: Sbilanciati, dai un consiglio a chi inizia ora…

MsB: Se ci credi veramente, se hai un’idea forte in testa, metticela tutta! Non arrenderti se le visite si fanno attendere, non farti intimidire…Nel web c’e’ posto per tutti.



A: La tua web-routine mattiniera inizia da…

MsB: volte già mentre aspetto il caffé ancora assonnata in pigiama do una sbirciatina ai blog che seguo col mio ormai inseparabile netbook; altrimenti, se sono più di corsa del solito, rimando tutto a quando arrivo in ufficio: apro la mia posta e controllo eventuali nuovi commenti ai post. Secondo passo, dalla mia bacheca vado a vedere se i blogger che seguo hanno prodotto qualcosa di nuovo.

A: Cosa non deve mancare nella postazione da blogger?


MsB: Il mio netbook, color blu notte. In effetti comodissimo anche per il post “da divano”. E poi la macchina fotografica (o a volte il cellulare) da cui scarico le ultime foto da postare. Ah…una mug, per gustare una tisana mentre pianifico mentalmente i contenuti. Ultimamente trovo mi ispiri molto la Cinnamon Spice ;-)


A: Cosa non può assolutamente mancare nel guardaroba di una vera fashion blogger?

MsB: Paradossalmente non possono mancare i capi classici, quelli che poi ti permettono, mescolati con intelligenza a qualche must have delle ultime collezioni, di essere sempre chic: una camicia bianca, magari di sartoria, un bel paio di jeans, t-shirt bianche a go go, un paio di ballerine nere ed un paio di stiletto, un maglioncino in una tinta pastello, in cachemere se d'inverno o in misto seta se estivo.


A: Bianco o Nero?


MsB: Nero, snellisce un sacco. ;-)


A: Fai tu una domanda ad Arianna di Privalia…


MsB: Cara Arianna, verresti a prendere un tè da Ms. Bunbury?

Grazie Marta, ci vengo al volo a prendere un tè da Ms. Bunbury, anche se in realtà tu non lo sai ma io ho bevuto numerosi tè in tua compagnia!


LOVE, Ari.


Pubblicato da Arianna. Responsabile della sezione What s Hot, il 19 aprile 2010 su Privalia.
























ONE A DAY - FASHION PILLS #5

La mia nuova sfida. Fotografare ogni giorno un dettaglio del mio outfit col cellulare. Unica condizione: almeno uno dei capi non deve MAI esser apparso nelle polaroid precedenti.


---


My new challenge is to post every day a detail of my outfit taken with my mobile. Just one limit: I must shot everyday something different and at least one garment must not have appeared in any previous polaroid.

lunedì 19 aprile 2010

FURLA. COLLEZIONE CALZATURE PE 2010 by Max Kibardin

FURLA: arriva la nuova collezione di calzature per la primavera-estate 2010 firmata da Max Kibardin. Ancora una volta la caratteristica dello stile Furla è la sua "classica contemporaneità". Il giovane talento russo proviene anche lui dal Furla Talent Hub (ne ho parlato anche qui) il centro di promozione di nuovi talenti (potremmo definirlo così) dell'azienda. Kibardin ha lavorato su due temi: le borchie e i fiocchetti. Temi apparentemente lontani, ma che trattati con intelligenza formale diventano di grande efficacia stilistica, ideali in un guardaroba femminile sempre più predisposto a sperimentazioni e abbinamenti arditi (testualmente tratto dal comunicato stampa).

Le borchie infatti si fanno più dolci, delicati motivi decorativi che ricordano i ricami mentre, per opposto, i fiocchetti, simbolo del bon ton, sono rivisitati in maniera futuristica metallici, stilizzati.
Da amante dello stile un pò bon ton minimalista apprezzo però questo risultato ibrido, che non rinuncia all'eleganza. Il mio modello preferito lo vedete qui sotto, questi bellissimi sandali il camoscio color caramello, con frangia e borchiette dorate. Sono troppo eleganti e pratici al tempo stesso...già li immagino con i piedini abbronzati!




La collezione propone anche morbide ballerine dalla lavorazione a sacchetto realizzate in nappa, vernice o camoscio. Sandali ultrapiatti alla caprese e stivali sfoderati in camoscio leggero e nappa traforata. Importanti tacchi architettonici rilanciano decolleté classiche.





















ONE A DAY - FASHION PILLS #4

La mia nuova sfida. Fotografare ogni giorno un dettaglio del mio outfit col cellulare. Unica condizione: almeno uno dei capi non deve MAI esser apparso nelle polaroid precedenti.



---



My new challenge is to post every day a detail of my outfit taken with my mobile. Just one limit: I must shot everyday something different and at least one garment must not have appeared in any previous polaroid.





domenica 18 aprile 2010

ONE A DAY - FASHION PILLS #3


La mia nuova sfida. Fotografare ogni giorno un dettaglio del mio outfit col cellulare. Unica condizione: almeno uno dei capi non deve MAI esser apparso nelle polaroid precedenti.


---


My new challenge is to post every day a detail of my outfit taken with my mobile. Just one limit: I must shot everyday something different and at least one garment must not have appeared in any previous polaroid.





sabato 17 aprile 2010

ONE A DAY - FASHION PILLS #2


La mia nuova sfida. Fotografare ogni giorno un dettaglio del mio outfit col cellulare. Unica condizione: almeno uno dei capi non deve MAI esser apparso nelle polaroid precedenti.

---


My new challenge is to post every day a detail of my outfit taken with my mobile. Just one limit: I must shot everyday something different and at least one garment must not have appeared in any previous polaroid.






venerdì 16 aprile 2010

ONE A DAY - FASHION PILLS #1

La mia nuova sfida. Fotografare ogni giorno un dettaglio del mio outfit col cellulare. Unica condizione: almeno uno dei capi non deve MAI esser apparso nelle polaroid precedenti.

---

My new challenge is to post every day a detail of my outfit taken with my mobile. Just one limit: I must shot everyday something different and at least one garment must not have appeared in any previous polaroid.

giovedì 15 aprile 2010

VINTAGE FESTIVAL!!!




Per tutte le Vintage addicted un appuntamento da segnarsi senz'altro in agenda: dal 7 al 9 maggio i musei Mazzucchelli di Ciliverghe di Mazzano (Brescia... ma un bel TomTom sarebbe auspicabile ;-) propongono l'edizione primavera-estate del festival del vintage (una prima edizione si è svolta a settembre ed ha raccolto più di 3mila visitatori). E' un'occasione unica per trovare articoli da viaggio, bauli, cappelli, bastoni da passeggio, bijoux e accessori, passamanerie, bottoni e occhiali dagli anni '20 fino agli anni '80 e soprattutto l'abbigliamento uomo e donna dei più importanti marchi degli anni '50 e '60.



Riporto dal sito dell'evento: "Oltre una ventina gli espositori, riconosciuti a livello internazionale, che presenteranno le tante curiosità del mondo Vintage: tra di essi figurano i nomi dei più noti archivi specializzati italiani, fonte d’ispirazione per diversi stilisti contemporanei e appassionati di moda, quali Tara Vintage, Art House, No Logo, Shabby Chic, Officina Vintage di Firenze, Lamù Vintage, Arcadia, Eclater".



Ad affiancare l'evento ci sarà anche la mostra "Alta Moda", con pezzi dell'archivio privato di Patrizia Fissore: da non perdere gli abiti di Mariano Fortuny, i charleston degli anni ’20, gli elegantissimi abiti da sera di Maggy Rouff, Christian Dior e Pierre Balmain, e la moda da giorno di Chanel, Balenciaga ed Emilio Pucci.


Musei Mazzucchelli, 7-8-9 maggio 2010

Via Giammaria Mazzucchelli, 225080 Ciliverghe di Mazzano (Brescia)

telefono: +39 030 212421

fax: +39 030 2120603


Orari: 10am - 8pm

Prezzo: 7 Euro

mercoledì 14 aprile 2010

MILAN DESIGN WEEK.







"Luce dal Lino"- 52 designer europei all'opera per l'installazione di lampade in Via Montenapoleone
"Light form the linen" - Linen giant lamps installation by 52 European designers





























martedì 13 aprile 2010

TORTA PASQUALINA (à la Ms. Bunbury)

Su richiesta di alcune amiche come Arianna e Scarpanera (con piacere vi accontento! ;-) e quale naturale continuazione del mio post di ieri, ecco qui la ricetta della mia TORTA PASQUALINA (e sfatiamo così il mito della fashionista incapace in cucina!). Dico mia, perché dovete sapere che non è la ricetta ufficiale ligure (ricetta simbolo della cucina di questa regione, nota già nel 1400 e strettamente legata al periodo pasquale), per quanto l’abbia insegnata a me e mia madre una cara amica di Camogli, ma ha delle piccole varianti e quindi, essendo io stessa molto gelosa delle mie tradizioni culinarie locali (ebbene sì, sono per la fedeltà filologica…non mangerei mai la cassoeula in riva al mare sull’adriatico (d’altro canto sono convinta che nemmeno la troverei, in particolare d’estate…e per fortuna! il mix alta temperatura/cassoeula nello stomaco potrebbe essere letale), non vorrei offendere la sensibilità dei liguri..;-)
Le mie varianti sono atte a mantenere questa torta un perfetto piatto unico pur evitando le uova sode (che a me non piacciono, e quindi ci aggiungo un pò di affettato) e cercano di ovviare a mancanza di materie prime, come la “quagliata”, pressoché introvabile fuori dalla Liguria.
Questa ricetta fa parte delle più preziose della mia memoria, insieme a quelle di mia madre, delle nonne, insomma fa parte del mio piccolo tesoro familiare da tramandare, forse, un giorno.
Non è difficile e la resa è assicurata. Farete un figurone portandola in tavola!
Elencherò qui di seguito sia gli ingredienti della ricetta fedele, sia le mie variazioni, in colore diverso, così che siate poi liberi di scegliere come eseguirla.

INGREDIENTI:

1 kg pasta matta (pasta ligure utilizzata per molte loro ricette composta da un impasto di farina, acqua frizzante, olio extra vergine e sale, lasciato riposare in panetti e poi spianato in fogli. Nb: la tradizione vuole che i fogli di pasta siano 33 come gli anni di Gesù!!!);
la mia versione comoda: 2 rotoli di pasta sfoglia rotonda già pronta;

500 gr bietole
la mia versione comoda: 6 cubetti di spinaci surgelati e 2 zucchine verdi di media grandezza (a dir la verità le zucchine facevano parte della versione di Camogli, ma non ho trovato riscontro nella ricetta tradizionale);

200 gr di quagliata (formaggio molle molto fresco)
la mia versione: 200 gr di ricotta fresca;

La mia versione: un etto di prosciutto cotto o di mortadella ( a seconda che la vogliate più o meno saporita);

6 uova;

50 gr. di parmigiano grattugiato;

olio extravergine d’oliva;

2 spicchi d’aglio;

prezzemolo tritato;

maggiorana fresca (non è facile da trovare. Quella essiccata non ha lo stesso sapore; nel caso, meglio evitare);

noce moscata, sale, pepe.

PREPARAZIONE:

In un’ampia padella fate dorare l’aglio nell’olio d’oliva. Versate poi le zucchine tagliate a rondelle e gli spinaci surgelati e fate cuocere (nel caso si opti per gli spinaci o le bietole fresche, la durata della cottura sarà minore quindi consiglio di aggiungerli alla zucchine in un secondo momento); regolate di sale, pepe, noce moscata. Verso fine cottura eliminate l’aglio e aggiungete il prezzemolo tritato e le foglioline di maggiorana (non cuocete troppo a lungo; basta che non ci sia più acqua e che le zucchine siano morbide).
Aggiungete alle verdure intiepidite la ricotta, l’affettato precedentemente tritato con la mezzaluna ed il parmigiano grattugiato. Assaggiatelo ed in caso regolate di sale. Aggiungete al tutto un uovo e mescolate fino ad ottenere una crema omogenea.

A questo punto in una tortiera di c.a 24 cm dal bordo abbastanza alto stendete il primo disco di pasta sfoglia facendolo aderire bene anche sui bordi (utilizzate la carta forno in cui è avvolto come base in modo da evitare di dover ungere la teglia). Versate poi il composto di verdure formaggiose nella teglia e livellate. Con un cucchiaio create delle fossette grandi abbastanza per metterci l’uovo e profonde non troppo (non arrivate fino alla pasta sfoglia insomma) e ad una ad una rompete le uova facendo cadere il rosso e parte dell’albume nelle fossette (tenete da parte un po’ dell’albume per spennellare poi la superficie della torta). Spolveratele poi con del parmigiano.
A questo punto siete pronti per coprire il tutto con il secondo foglio di pasta: fate aderire bene quest’ultimo con i bordi dell’altro disco, ritagliate la pasta in eccedenza e arrotolare il bordo in modo che la chiusura sia perfetta. Praticate piccoli forellini sulla superficie e volendo, con la pasta rimasta, aggiungete delle decorazioni ( se rimanesse altra pasta, io ci ho aggiunto della marmellata di amarene, l’ho arrotolata su se stessa, 15 minuti in forno et voilà! Degli ottimi biscottini pronti da sgranocchiare). Spennellate poi il tutto con l’albume e infornate a 180° in modalità ventilata per 30 minuti, secondo livello dal basso del forno.
E’ ottima gustata appena appena tiepida. Il giorno dopo è meglio ancora.

BUON APPETITO BLOGGERS!






lunedì 12 aprile 2010

Domenica di primavera

Ieri è stata una domenica perfetta, di quelle che ti fanno ritornare alla fine quasi contenta in ufficio, non tanto perchè tu sia contenta di ricominciare la settimana (ne sono ben lontana), ma perchè senti che hai vissuto pienamente la giornata, ti senti appagata ed il ricordo dei momenti piacevoli ti fa ancora compagnia. Ho passato il tempo facendo le cose più normali, niente di straordinario, ma tutto aveva una sua armonia ed un suo equilibrio:

Yesterday has been one of those perfect Sundays you hardly forget. Days like this leave you happy to start a new week, thanks to the feeling of harmony and happiness you feel when thinking about it. Nothing remarkable happened, but everything was just so relaxing!


- sveglia comoda e colazione: latte di soia&Nespresso - e George mi vorrà scusare ma non tollero più il latte vaccino - con muffin ai mirtilli preparato da me;
- Late wake up and breakfast with soy milk & Nespresso (please forgive me Mr. Clooney but I cannot tolerate anymore caw milk) + blueberry muffin;

- lenta presa di coscienza con la realtà e sbirciatina ai miei blog preferiti;
- short relax and a quick look at my favourite blogs;


- palestra: il mio ideale, all'ora di pranzo, quando la maggioranza della gente se ne torna a casa per il pranzo e ti puoi godere in pace il tuo allenamento (35' spinning, 15' corsa, 30' camminata veloce, pesi e come premio finale 15' sauna a 60° e 10' sauna a 90°. Ah, dimenticavo... 6' solarium ;-);
- to the gym: lunch time is the best, when almost everybody goes home and you're free to exercise (35' spinning, 15' running, 30' fast walk, exercises for legs and arms, then as a reward, 15' 60° sauna, 10' 90° sauna and finally, 6' solarium ;-);


- ritorno a casa... pausa divano con Haagen Dazs gusto Dulce de Leche;
- back home, relax with Haagen Dazs Dulce de Leche;


- un pò di creatività in cucina con la preparazione della torta pasqualina: lo so che Pasqua ormai è passata, ma avevo voglia di farla. E poi trovo questo piatto molto primaverile! (accompagnava la preparazione il concerto n. 2 in mi minore di Chopin - non so come se la cavasse lui con uova sode e spinaci...spero gli piacessero);
- In the kitchen, doing the Pasqualina Pie (a sort of pie filled with spinach, zucchini, ham, soft cheese, parmesan and eggs). I find this pie perfect for spring lunches. Chopin's concert for piano and orchestra in e flat was the official theme;


- passeggiata nel parco e aperitivo serale con Mr. B, che si è gentilmente offerto di scattare qualche foto ( se le foto che seguono vi piacciono, i complimenti vanno tutti a lui! ;-)
- walk in the park and a drink with Mr. B, who very kindly made some shots of me (so all greetings are for him! ;-);


Ho approfittato dell'aperitivo per indossare qualcuno dei miei nuovi capi primaverili... Il risultato è stato un quasi total blue, ma dovevate immaginarlo.
My outfit was, of course, almost a total blue!













Abitino in maglia di cotone blu con pettorina all'uncinetto ZARA /Blue knitted dress ZARA
Giacca in felpa blu SUBDUED/ Blue Jacket SUBDUED
Stivali al polpaccio ZARA/Low Boots ZARA
Borsa "Elisabeth" blu FURLA/FURLA "Elisabeth" Bag in Blue
Bracciale e catenina ALOL/Bangle and Necklace ALOL
Anello in argento, madreperla e brillantini, artigianale/hand made silver ring
Occhiali CHANEL/CHANEL Sunglasses



Non poteva mancare la foto della mia creazione! La parte con la scritta "UOVA" sta ad indicare dove ho effettivamente messo le uova sode (in modo dapoterle evitare, a me non piacciono).
I couldn't miss to post a picture of my creation, the Pasqualina Pie. I decorated it with the "UOVA" word, just to make sure where effectively the eggs would be, I don't like them.

BUON INIZIO SETTIMANA A TUTTI!
HAPPY NEW WEEK TO ALL MY READERS!






giovedì 8 aprile 2010

ULTIMI ACQUISTI - SPRING BARGAINS

La primavera porta la voglia di nuovi capi, nuovi colori (ovviamente di una tinta leggerissimamente diversa da quella dello scorso anno, in modo che gli acquisti scellerati dell'altra stagione siano pressochè inutilizzabili..), di tinte più chiare... Aria nuova insomma! Questi sono (alcuni) dei miei ultimi acquisti di cui vado particolarmente fiera...
---
Spring is in the air and brings to my mind (and to my desperate wallet) the need for new clothes, in new colours (of course of a lighter shade as the ones I bought last year)... Everything has to be new..like the tiny blossoming flowers now on the trees...
These are (some) of my last bargains I particularly appreciate.

Giacca doppio petto Marc Jacobs, anni '90
Double breasted Jacket by Marc Jacobs, '90 collection

Questo è già uno dei capi cult del mio armadio. Adoro Marc Jacobs (non vedo l'ora di passare a Milano per vedere il suo nuovo showroom) ed il suo stile. Questa gicca è color antracite con lievi righe color lilla. Ha i bordi del bavero e delle maniche che terminano senza cuciture, rendendo il capo più easy.

---

That's already in my closet's all of fame. I love Marc Jacobs. This is a double breasted jacket in dark grey, lightly striped in lilac. Its seamless finitures on sleeves and lapel make the jacket also sporty.



Sciarpa/Scarf Imperial

Ha una consistenza leggera, pur essendo parte in lana e seta. E' perfetta per queste temperature ancora fredde la mattina e si adatta quasi a tutto. Imperial è fra i marchi italiani di livello medio che preferisco. E' attento alle tendenze, pur continuando a proporre anche tagli più classici e azzecca sempre la palette di colori per la stagione. La sua collezione SS 2010 è ricca di rosa cipria, beige, blu notte e bianco. E' adorabile!
---
This scarf is perfect for this windy and still freezy in the mornig April. It's made of wool and silk.
Imperial is one of the medium-low market Italian brands I mostly prefer: they're always careful about trends, but still with an eye on what is classic. Moreover, they always choose the right colours for their collection. This SS 2010, as example, is full of pale pink, beige, dark blu ad white. I love them!






Stivaletti al polpaccio ZARA/ Low boots

Questi stivaletti in realtà appartengono alla collezione AW 2009 e li ho trovati a prezzo stracciatissimo ai saldi. Un vero e proprio bargain dunque. Sono in pelle molto chiara, suola in cuoio, tacco 2 cm. Molto comodi e versatili. Non vedo l'ora di portarli con dei vestitini leggeri per la primavera. Non amo gli stivali in estate, di qualunque tipo siano. Ma questi penso di poterli portare fino a maggio giugno.

---

These low boots come from the AW 2009 Zara Collection. I got them at an unbelievable price during final sales. A true bargain for sure! They're in pale leather and very comfortable. I'm figuring them with romantic sping dresses. I don't like boots in summer, no matter what kind they are. But I think I'll be able to wear these in may and june.






Heart Cuff Anna Lou of London

Sono innamorata dei bracciali e dei charms di Anna Lou of London. Se non li conoscete vi consiglio un giro sul sito web, qui in Italia purtroppo non si trovano. Li ho conosciuti sfogliando Grazia UK, magazine che amo ogni tanto comprare, per avere una visuale un pò più europea sui trend del momento. L'anno scorso hanno spopolato i suoi BANGLES smaltati, molte star li avevano al polso, quest'anno è la volta degli HEART CUFFS. Il mio preferito è in OXFORD BLUE e non vedo l'ora di averlo al polso! Il blu è il mio colore preferito da sempre ed ora che è tornato di moda, e quindi c'e' molta più disponibilità di prodotti di questo colore nelle collezioni (avete mai provato a cercare una gonna blu negli anni 2003-2005???? In Italia erano ESTINTE!!) ne approfitto!

---

I love Anna Lou of London bracelets and charms. If you still don't know them, take a look at the website, unfortunately there isn't a shop in Italy. I first saw them on Grazia UK, a magazine I particularly like, that allows me to have a more European view about what are the trends of the moment. Last summer ALOL bangles with charms were on many stars wrists; this year ALOL's HEART CUFFS will double the success. My favourite is the OXFORD BLUE. Blue is my favourite colour ever! And now that the fashion world has rehabilitated it there is fortunately much more choice of products on the market (have you ever tried to find a blue skirt in Italy during 2003-2005???? It was a Mission Impossible!).







Che altro? Si lo so... vi starete chiedendo della mia prossima vittima designata... ed in effetti c'è...ed è sempre blu! ;-) Si tratta dei nuovi Swatch Colour code, collezione Shiny modello UP-WIND. Li avete già visti? A mio parere sono (finalmente) l'esperimento riuscito di orologio very low cost, colorato ed accattivante (basta TOO LATE et similia!!!); un punto in più per la Swatch che ormai da anni rischiava di scomparire. Io adoro gli orologi e ne ho tantissimi, di ogni prezzo. E devo dire che questi sono davvero golosi...

---

What else? I know, you're surely asking yourself what will be my next victim...and, to say the truth, I already have one... in blue! It's one of the watch from the new Swatch Collection, the Colour Code. My favourite is in shiny blue, the UP-WIND. Do you already know these watches? I really love watches and I have plenty of them, more or less precious, and I think that this new Swatch collection is the best (at last) with respect with all the past TOO LATE et similia.



LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...